1
00:00:00,001 --> 00:00:02,168
[الراوي] سابقا
على المادة المظلمة.

2
00:00:02,169 --> 00:00:04,336
[ستة] إنه جرح سيئ.

3
00:00:04,338 --> 00:00:05,818
[ويكسلر] كما تعلم
انها حقا سيئة للغاية،

4
00:00:05,819 --> 00:00:07,299
كان بإمكاننا الحصول على بعض
متعة حقيقية معًا

5
00:00:07,323 --> 00:00:09,274
[ثلاثة] لقد انفجرت
خارج قفل الهواء.

6
00:00:09,276 --> 00:00:11,710
لقد انتظرت
أن تموت وهي لم تموت

7
00:00:11,712 --> 00:00:13,345
ماذا بحق الجحيم هي؟

8
00:00:13,347 --> 00:00:15,414
تعتقد أنك يمكن أن البقاء على قيد الحياة
رصاصة بين العينين؟

9
00:00:15,416 --> 00:00:19,184
[طلقات نارية]

10
00:00:20,321 --> 00:00:21,553
[ستة] مهما كان هذا الشيء،

11
00:00:21,555 --> 00:00:24,323
وكانت 3 شركات
على استعداد للقتل من أجل ذلك.

12
00:00:24,325 --> 00:00:25,591
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

13
00:00:25,593 --> 00:00:26,458
المجال أصبح غير مستقر

14
00:00:26,460 --> 00:00:28,394
اغلاقه.

15
00:00:36,670 --> 00:00:39,738
[التنفس الثقيل]

16
00:00:53,487 --> 00:00:54,820
[ستة] ما هذا بحق الجحيم؟

17
00:00:54,822 --> 00:00:56,221
[ثلاثة] طفل مسافر خلسة.

18
00:00:56,223 --> 00:00:58,524
كنت فقط أحاول إخافتها.

19
00:00:58,526 --> 00:01:02,061
لم أكن أريد الفضاء
لها، أقسم.

20
00:01:02,063 --> 00:01:05,297
[خمسة يلهث]

21
00:01:05,299 --> 00:01:07,066
[ثلاثة] على الأقل دعونا
احصل على شيء لها.

22
00:01:07,068 --> 00:01:08,400
[ستة] اصمت يا بون.

23
00:01:08,402 --> 00:01:10,536
انظروا يا شباب، إنها رصيدا.

24
00:01:10,538 --> 00:01:12,771
لقد حصلت على رأس ل
الميكانيكا والتكنولوجيا.

25
00:01:12,773 --> 00:01:14,273
[الثاني] أنا لا أهتم.

26
00:01:14,275 --> 00:01:16,241
لا أريدها على هذه السفينة.

27
00:01:16,243 --> 00:01:17,409
[واحد] لماذا لا بحق الجحيم؟

28
00:01:17,411 --> 00:01:20,612
[الثاني] إنها طفلة.

29
00:01:20,614 --> 00:01:21,547
[واحد] حق جريف.

30
00:01:21,549 --> 00:01:23,415
يجب أن نحتفظ بها.

31
00:01:23,417 --> 00:01:24,550
لقد انتهى الأمر.

32
00:01:24,552 --> 00:01:26,485
مكالمتك، ريو.

33
00:01:34,128 --> 00:01:36,662
مرحبًا بك على متن الطائرة، أيها المحارب الصغير.

34
00:01:36,664 --> 00:01:40,599
فقط لا تعطيني أي سبب
أن أندم على قراري.

35
00:01:40,601 --> 00:01:48,601
¶

36
00:01:50,711 --> 00:01:58,711
¶

37
00:02:00,721 --> 00:02:05,858
¶

38
00:02:05,860 --> 00:02:08,527
[أندرويد] اثنان، لقد
أكملت تحليلي.

39
00:02:08,529 --> 00:02:11,430
من جميع بيانات الاستشعار المتاحة
المتعلقة بالانفجار.

40
00:02:11,432 --> 00:02:12,831
هل ترغب في سماع ذلك؟

41
00:02:12,833 --> 00:02:15,267
[اثنان] ربما فقط
النسخة القصيرة.

42
00:02:15,269 --> 00:02:16,949
[أندرويد] كان
بيان مؤقت

43
00:02:16,973 --> 00:02:19,872
مما هو معروف عند عامة الناس
مصطلحات كالثقب الأبيض.

44
00:02:19,874 --> 00:02:21,123
[اثنان] اسمحوا لي أن أخمن.

45
00:02:21,124 --> 00:02:22,373
عكس الثقب الأسود؟

46
00:02:22,376 --> 00:02:23,976
[أندرويد] على وجه التحديد.

47
00:02:23,977 --> 00:02:25,977
إنها مساحة من الزمكان
والتي لا يمكن إدخالها.

48
00:02:26,001 --> 00:02:27,713
من الخارج ولكن
وهو قادر.

49
00:02:27,715 --> 00:02:29,815
من انبعاث كميات هائلة
من المادة والطاقة.

50
00:02:29,817 --> 00:02:32,584
[اثنان] هل هناك أي فرصة أنه كان
الصدفة التي ظهرت.

51
00:02:32,586 --> 00:02:35,420
بعد خمس دقائق منا
تسليم هذا الجهاز؟

52
00:02:35,422 --> 00:02:37,556
[أندرويد] سيكون كذلك
يكون من غير المرجح إلى حد كبير.

53
00:02:37,558 --> 00:02:39,558
الأبحاث المتعلقة ب الثقب الأبيض
تم حظر التكنولوجيا.

54
00:02:39,560 --> 00:02:42,227
من قبل سلطة المجرة
منذ عدة سنوات.

55
00:02:42,229 --> 00:02:44,629
بسبب إمكانياته
زعزعة استقرار التوازن الحالي.

56
00:02:44,653 --> 00:02:47,633
السلطة بين
الشركات الكبرى.

57
00:02:47,635 --> 00:02:50,469
[اثنان] كم من الناس
كانوا على هذا الكوكب؟

58
00:02:50,471 --> 00:02:52,738
[أندرويد] كان العالم
وإلا غير مأهولة بالسكان،

59
00:02:52,740 --> 00:02:56,909
لذلك اقتصر عدد القتلى على
الموجودين في مرافق البحث.

60
00:02:56,911 --> 00:02:59,912
هل أنت متأكد من ذلك
تريد الرقم؟

61
00:02:59,914 --> 00:03:02,748
[اثنان] كم؟

62
00:03:02,750 --> 00:03:05,450
[android] ما يزيد قليلاً عن 15000.

63
00:03:05,452 --> 00:03:13,452
¶

64
00:03:15,563 --> 00:03:23,563
¶

65
00:03:25,573 --> 00:03:28,207
[مرساة الأخبار] سلطات المجرة
مواصلة تحقيقاتهم في.

66
00:03:28,209 --> 00:03:31,210
لقد تم تصنيفهم على أنهم
حدث على مستوى الانقراض

67
00:03:31,212 --> 00:03:35,414
في عالم hab-1 تحت
إدارة ميكي.

68
00:03:35,416 --> 00:03:38,483
التقطت صور الأقمار الصناعية
اللحظات الأخيرة على الكوكب..

69
00:03:39,520 --> 00:03:42,254
الحادثة التي أودت ب
حياة جميع الأشخاص الموجودين في الموقع،

70
00:03:42,256 --> 00:03:44,723
ويعتقد أنه كان
الناجمة عن البحوث غير القانونية.

71
00:03:44,725 --> 00:03:47,693
في ما اصطلح عليه
"سلاح يوم القيامة".

72
00:03:47,695 --> 00:03:50,362
مرتبطة بتقنية الثقب الأبيض.

73
00:03:50,364 --> 00:03:52,831
ممثلو ميكي
الجمع بين الشروط المقدمة.

74
00:03:52,833 --> 00:03:55,400
الى كل المتضررين ولكن
وقد رفضوا خلاف ذلك.

75
00:03:55,402 --> 00:03:59,738
التعليق في انتظار الانتهاء
من التحقيق الرسمي

76
00:03:59,740 --> 00:04:01,690
هل هذا هو؟

77
00:04:01,691 --> 00:04:03,641
وكان هذا هو الأكثر صلة
من عدة تقارير.

78
00:04:03,644 --> 00:04:05,577
لا ذكر في أي مكان
من مشاركتنا؟

79
00:04:05,579 --> 00:04:06,645
لا أحد.

80
00:04:06,647 --> 00:04:08,714
يا رفاق، نحن في وضع واضح.

81
00:04:09,917 --> 00:04:11,950
[واحد] فقط لأننا
وليس في الأخبار الرسمية.

82
00:04:11,952 --> 00:04:13,719
لا يعني أننا في وضع واضح.

83
00:04:13,721 --> 00:04:15,887
كل ما أقوله هو
يمكن أن يكون أسوأ.

84
00:04:15,889 --> 00:04:17,723
كان بإمكان ميكي فعل ذلك
علقونا حتى نجف،

85
00:04:17,725 --> 00:04:18,924
لكنهم لم يفعلوا، لماذا؟

86
00:04:18,926 --> 00:04:21,260
ربما لأنهم
أعتقد أننا لعبنا.

87
00:04:21,262 --> 00:04:22,995
تماما كما فعلوا.

88
00:04:22,996 --> 00:04:24,956
نحن لسنا تقريبا ثمل
كما كنا نظن.

89
00:04:24,980 --> 00:04:27,666
[android] أتلقى رسالة
إرسال الفضاء الجزئي المشفر.

90
00:04:27,668 --> 00:04:29,835
انها من كالشيك.

91
00:04:29,837 --> 00:04:31,470
التصحيح له من خلال.

92
00:04:31,472 --> 00:04:32,771
ماذا تريد؟

93
00:04:32,773 --> 00:04:35,474
أوه، أنت... أنت
كل ذلك ثمل.

94
00:04:35,476 --> 00:04:36,942
[واحد] وتقصد بـ "ثمل".

95
00:04:36,944 --> 00:04:38,984
[كالتشيك] أطراف معينة
ضمن مجموعة ميكي.

96
00:04:39,008 --> 00:04:40,479
أعتقد أنك أعددتهم.

97
00:04:40,481 --> 00:04:42,347
[واحد] أنشأناهم؟

98
00:04:42,349 --> 00:04:43,949
لقد جاؤوا إلينا بهذه الوظيفة!

99
00:04:43,951 --> 00:04:45,711
[كالتشيك] وهذا هو السبب
من المهم دائمًا.

100
00:04:45,735 --> 00:04:47,803
للذهاب من خلال القنوات المناسبة.

101
00:04:47,804 --> 00:04:50,364
[واحد] نعم، آسف حقًا لأنك فعلت ذلك
كسب عمولتك على ذلك.

102
00:04:50,388 --> 00:04:52,791
[calchek] إنه ثمن زهيد
لدفع ثمن راحة البال.

103
00:04:52,793 --> 00:04:55,494
حسنا، اسمحوا لي أن تشغيل هذا
السيناريو من قبلك.

104
00:04:55,496 --> 00:04:57,763
كان تراوغوت يفعل راند
على قنبلة الثقب الأبيض.

105
00:04:57,765 --> 00:04:59,898
لقد حصلوا على نموذج أولي
لكنهم لا يستطيعون اختباره.

106
00:04:59,900 --> 00:05:01,867
دون الحصول على
g.A.S على ظهورهم.

107
00:05:01,869 --> 00:05:03,419
فماذا يفعلون؟

108
00:05:03,420 --> 00:05:04,970
أنها تطفو كلمة حولها
ذلك، همسات القنوات الخلفية،

109
00:05:04,972 --> 00:05:06,672
وتخمين من يأخذ الطعم؟

110
00:05:06,674 --> 00:05:08,023
ميكي.

111
00:05:08,024 --> 00:05:09,373
لقد استأجرونا لسرقتها.

112
00:05:09,376 --> 00:05:11,977
نحن نفعل، تسليمها، ومرة واحدة
الأمر بأمان في أيديهم،

113
00:05:11,979 --> 00:05:12,978
يقوم Traugott بتشغيل الجهاز.

114
00:05:12,980 --> 00:05:14,980
وميكي يحصل على فال.

115
00:05:14,982 --> 00:05:16,448
هل يبدو هذا صحيحًا؟

116
00:05:16,450 --> 00:05:18,016
هاه، يبدو الأمر صحيحًا تمامًا.

117
00:05:18,018 --> 00:05:19,718
بالطبع هناك
السؤال ف.

118
00:05:19,720 --> 00:05:21,120
سواء كنت
اللعب على كلا الجانبين.

119
00:05:21,144 --> 00:05:22,321
[ثلاث تنهدات] هيا.

120
00:05:22,322 --> 00:05:23,622
[واحد] يعلم الجميع
لقد كنا منبوذين.

121
00:05:23,624 --> 00:05:24,923
منذ تداعياتنا مع الحديدية.

122
00:05:24,925 --> 00:05:26,692
[كالتشيك] حسنا، الأمور تتغير.

123
00:05:26,694 --> 00:05:28,460
انظر، شركة الحديدية
وصلت تي.

124
00:05:28,462 --> 00:05:32,030
للتواصل معك بشأن وظيفة.

125
00:05:32,032 --> 00:05:33,521
لماذا نحن؟

126
00:05:33,522 --> 00:05:35,242
[كالتشيك] لأنهم
أعلم أنك الأفضل.

127
00:05:35,243 --> 00:05:37,163
وأيضا لأن لديك
أحرقت الكثير من الجسور.

128
00:05:37,187 --> 00:05:38,637
أنك خارج الخيارات.

129
00:05:38,638 --> 00:05:40,878
إما أن تأخذ هذه الوظيفة و
كن لطيفًا مع الشركة الحديدية،

130
00:05:40,902 --> 00:05:43,075
والتي، بالمناسبة، من شأنها
تكون خطوة ذكية جدا.

131
00:05:43,077 --> 00:05:45,811
بينما ننتظر هذا ميكي
الوضع ليهز ،

132
00:05:45,813 --> 00:05:47,579
أو أنك حقا لوحدك.

133
00:05:47,581 --> 00:05:49,881
انظر، هذه المرة من حولك
ليس عليك سرقة أي شيء.

134
00:05:49,883 --> 00:05:51,616
في الواقع، سوف تكون
إنقاذ شخص ما،

135
00:05:51,618 --> 00:05:52,617
إنه تغيير لطيف في الوتيرة.

136
00:05:52,619 --> 00:05:54,553
[واحد] من؟

137
00:05:54,554 --> 00:05:57,114
[كالتشيك] عالم في شركة الحديد
تم اختطافه منذ حوالي شهر.

138
00:05:57,138 --> 00:05:58,190
بواسطة الجمع المنافس.

139
00:05:58,191 --> 00:05:59,891
إنه محتجز في المختبر
على بعض الكواكب الراكدة.

140
00:05:59,893 --> 00:06:01,253
القليل جدا في
طريقة الأمن.

141
00:06:01,277 --> 00:06:02,861
لذا فالأمر بسيط
خطف والاستيلاء.

142
00:06:02,863 --> 00:06:04,583
أنت داخل. أنت خارج.
إنها قطعة من الكعكة.

143
00:06:04,607 --> 00:06:05,464
[ثلاثة] أنا أكره الكعكة.

144
00:06:05,466 --> 00:06:07,032
[واحد] حتى ندخل
الحديدية جيدة بوس.

145
00:06:07,034 --> 00:06:09,501
من خلال الدخول في هذا الآخر
الكتب السيئة للشركة المنافسة؟

146
00:06:09,503 --> 00:06:12,604
[calchek] نعم، تريد الحديدية
شركة ليكون صديقك.

147
00:06:12,606 --> 00:06:13,538
[اثنان] سنفعل ذلك.

148
00:06:13,540 --> 00:06:16,608
[ثلاثة] ماذا؟

149
00:06:16,610 --> 00:06:17,970
[واحد] لا ينبغي لنا
الحديث عن هذا؟

150
00:06:17,994 --> 00:06:19,294
[اثنين] لا. سنفعل ذلك.

151
00:06:19,295 --> 00:06:21,535
[كالتشيك] ممتاز. سأفعل
نرسل لك الإحداثيات و

152
00:06:21,559 --> 00:06:24,326
اه من الجيد أن أعود للداخل
العمل معك.

153
00:06:25,119 --> 00:06:26,936
هل أنت متأكد؟

154
00:06:26,937 --> 00:06:28,817
الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه
حول الآن هو ذلك.

155
00:06:28,841 --> 00:06:30,789
نحن بحاجة إلى كل
الأصدقاء الذين يمكننا الحصول عليهم.

156
00:06:30,791 --> 00:06:32,758
نحن نأخذ هذه الوظيفة.

157
00:06:32,760 --> 00:06:40,760
¶

158
00:06:42,536 --> 00:06:44,102
[الرضا بالطاقة]

159
00:06:55,716 --> 00:06:57,182
[أربعة] ماذا تفعل؟

160
00:06:57,183 --> 00:06:58,649
[خمسة غرة في الرأس] آه.

161
00:06:58,652 --> 00:07:00,652
هل تبحث عن شيء ما؟

162
00:07:00,654 --> 00:07:03,238
نعم.

163
00:07:03,239 --> 00:07:05,823
أنا فقط اه، أسقطت أمتي...
البخاخات.

164
00:07:05,826 --> 00:07:06,858
حسنًا.

165
00:07:06,860 --> 00:07:08,593
حسنا، حظا سعيدا في العثور على ذلك.

166
00:07:08,595 --> 00:07:11,530
أوه، مهلا.

167
00:07:11,532 --> 00:07:12,864
شكرًا.

168
00:07:12,866 --> 00:07:14,866
لماذا؟

169
00:07:14,868 --> 00:07:17,702
كل شئ؟

170
00:07:17,704 --> 00:07:19,604
[أربع ضحكات خافتة]

171
00:07:19,606 --> 00:07:27,606
¶

172
00:07:33,020 --> 00:07:34,920
[واحد] يتطلع إلى القيام به
بعض السيطرة على الحشود؟

173
00:07:34,922 --> 00:07:36,721
[تنهدات]

174
00:07:36,723 --> 00:07:38,857
أنا ذاهب للتو
المخزون من الصناديق.

175
00:07:38,859 --> 00:07:41,026
تمكن هؤلاء الخمسة من التصدع.

176
00:07:41,028 --> 00:07:43,195
ليلة مزدحمة لها.

177
00:07:43,197 --> 00:07:45,831
هؤلاء اه، هؤلاء كانوا أ
اصعب قليلا.

178
00:07:45,833 --> 00:07:48,700
لذلك ربما سيتعين علينا أن نفترق
فيها في مرحلة ما.

179
00:07:51,772 --> 00:07:53,905
[واحد] أنت بخير؟

180
00:07:53,907 --> 00:07:55,907
لقد كان لدي الكثير في ذهني.

181
00:07:58,245 --> 00:08:00,479
دعونا نسمع عن ذلك.

182
00:08:00,481 --> 00:08:02,080
لقد رأيت عمليات المسح.

183
00:08:02,082 --> 00:08:04,082
نعم فقالوا
أنت من لحم ودم..

184
00:08:04,084 --> 00:08:06,651
بنيت بشكل مصطنع.

185
00:08:06,653 --> 00:08:08,854
مثل واحد من هؤلاء
نقل استنساخ النقل.

186
00:08:08,856 --> 00:08:10,989
تلك لا تدوم سوى بضعة أيام،

187
00:08:10,991 --> 00:08:12,311
إنها ليست مستدامة
الكائنات الحية.

188
00:08:12,335 --> 00:08:15,093
وليس لديهم
عقول خاصة بهم.

189
00:08:15,095 --> 00:08:17,529
هل أنا؟

190
00:08:17,531 --> 00:08:19,097
أعني، لدي أفكار، و

191
00:08:19,099 --> 00:08:21,666
الغضب، الحزن، السعادة..

192
00:08:21,668 --> 00:08:26,872
لكني بدأت أتساءل..
ما مدى حقيقتهم؟

193
00:08:26,874 --> 00:08:29,207
وقد تم على الاستلام
نهاية هذا الغضب

194
00:08:29,209 --> 00:08:32,210
أستطيع أن أؤكد أنه حقيقي جدا.

195
00:08:32,212 --> 00:08:35,280
لو كان كل جزء مني
تم تصميمها وتصنيعها،

196
00:08:35,282 --> 00:08:37,749
بما في ذلك عقلي، ثم
هي أفكاري الخاصة،

197
00:08:37,751 --> 00:08:40,519
أم أنهم مجرد شخص ما
آخر يريد مني أن أفكر؟

198
00:08:40,521 --> 00:08:42,521
وإذا كان الأمر كذلك، فمن هو
أن شخصا آخر؟

199
00:08:42,523 --> 00:08:44,990
من بنيني
ولأي غرض؟

200
00:08:50,764 --> 00:08:55,700
أنا آسف، لا أستطيع التظاهر بذلك
فهم ما أنت ذاهب ال.

201
00:08:55,702 --> 00:08:59,037
لكن أستطيع أن أقول لك هذا..

202
00:08:59,039 --> 00:09:01,540
لا يغير كيف
أشعر تجاهك.

203
00:09:07,881 --> 00:09:11,783
أنا فقط بحاجة إلى ذلك
معالجة كل هذا.

204
00:09:11,785 --> 00:09:13,184
بالتأكيد.

205
00:09:19,993 --> 00:09:25,897
إذا كنت اه... أشعر بالرغبة في التحدث..
تعال وابحث عني.

206
00:09:30,904 --> 00:09:35,206
[صوت الباب مفتوح]

207
00:09:35,208 --> 00:09:37,275
[صوت الباب مغلق]

208
00:09:37,277 --> 00:09:45,277
¶

209
00:09:47,588 --> 00:09:55,588
¶

210
00:09:57,598 --> 00:10:05,598
¶

211
00:10:07,608 --> 00:10:15,608
¶

212
00:10:17,150 --> 00:10:20,952
[يفتح الباب]

213
00:10:20,954 --> 00:10:28,954
¶

214
00:10:29,029 --> 00:10:33,231
[تعزيز قوة اللصوص]

215
00:10:37,971 --> 00:10:39,871
[ستة] حسنا رضا،
نحن في الطريق.

216
00:10:41,642 --> 00:10:49,642
¶

217
00:10:51,752 --> 00:10:59,752
¶

218
00:11:01,762 --> 00:11:06,998
¶

219
00:11:07,000 --> 00:11:09,300
[ثلاثة] دعونا نذهب الحقيبة
لنا عالما.

220
00:11:09,302 --> 00:11:17,302
¶

221
00:11:19,413 --> 00:11:26,384
¶

222
00:11:26,386 --> 00:11:28,319
[صفير قفل الباب]

223
00:11:37,698 --> 00:11:45,698
¶

224
00:11:46,440 --> 00:11:48,607
[واحد] حسنًا.

225
00:11:48,608 --> 00:11:50,775
لو كنت مخطوفة
يا عالم، أين سأكون؟

226
00:11:52,145 --> 00:11:53,145
[فتح الأبواب]

227
00:11:53,146 --> 00:11:54,146
[ثلاثة] ما...؟

228
00:11:56,183 --> 00:12:00,018
كما قلت: أنا أكره الكعكة.

229
00:12:00,020 --> 00:12:02,454
مرحبًا بعودتك، ريبيكا.

230
00:12:02,456 --> 00:12:04,089
ما هي بحق الجحيم ...

231
00:12:04,091 --> 00:12:05,457
[صوت عالي النبرة]

232
00:12:05,459 --> 00:12:07,792
[اثنين من الكشر]

233
00:12:12,999 --> 00:12:14,999
[واحد] ماذا بحق الجحيم
هل فعلت لها

234
00:12:15,001 --> 00:12:16,561
[رجل] أنا قدمت فقط
فاقد الوعي لها.

235
00:12:16,585 --> 00:12:18,036
ليس لدي أي نية
من إيذاءها.

236
00:12:18,038 --> 00:12:19,404
الآن، ضعوا أسلحتكم جانباً.

237
00:12:19,406 --> 00:12:21,906
[ثلاثة] مثل الجحيم.

238
00:12:21,908 --> 00:12:23,742
لن أؤذيها،

239
00:12:23,744 --> 00:12:26,411
ولكن ليس لدي مشكلة
يؤذي أحدكما..

240
00:12:26,413 --> 00:12:29,447
أو أصدقائك مرة أخرى
على المكوك.

241
00:12:29,449 --> 00:12:33,284
تمت مراقبة تقدمك
من السفينة إلى السطح.

242
00:12:33,286 --> 00:12:35,487
لقد كنا نتوقع منك.

243
00:12:35,489 --> 00:12:37,489
[واحد] نصب لنا تابور.

244
00:12:37,491 --> 00:12:39,808
[ثلاثة] هذا الوخز الصغير.

245
00:12:39,809 --> 00:12:42,126
[رجل] الآن، إذا شئت
ألقوا أسلحتكم،

246
00:12:42,129 --> 00:12:43,862
لدينا الكثير لنناقشه.

247
00:12:43,864 --> 00:12:51,035
¶

248
00:12:51,037 --> 00:12:54,439
[أربعة] الغضب
نتائج عكسية.

249
00:12:54,441 --> 00:12:56,508
إنه رد فعل طبيعي،
ولكن بعد نقطة معينة

250
00:12:56,510 --> 00:12:59,144
تصبح سامة.

251
00:12:59,146 --> 00:13:01,513
[ستة] أفترض أنك
يتحدث عني؟

252
00:13:01,515 --> 00:13:04,549
لا، كنت أشير في الواقع
إلى السلبي العدواني.

253
00:13:04,551 --> 00:13:07,318
مقعد فارغ بجانبك.

254
00:13:07,320 --> 00:13:09,220
يمكنك الاستياء منا كل ما تريد.

255
00:13:09,222 --> 00:13:11,055
لقرارنا
تسليم الجهاز ,

256
00:13:11,057 --> 00:13:14,559
لكن في النهاية أنت كذلك
على خطأ مثل بقيتنا.

257
00:13:14,561 --> 00:13:16,828
[ستة] حاولت منعك.

258
00:13:17,430 --> 00:13:19,264
[أربعة] هل فعلت؟

259
00:13:21,067 --> 00:13:23,067
[واحد] اللص، هل تقرأ؟

260
00:13:23,069 --> 00:13:24,235
[ستة] تفضلوا أيها الفريق الأرضي.

261
00:13:24,237 --> 00:13:25,370
ما هو حالتك؟

262
00:13:25,372 --> 00:13:26,404
[واحد] الأمر معقد.

263
00:13:26,406 --> 00:13:28,607
[ستة] الرعاية للتفصيل؟

264
00:13:28,608 --> 00:13:30,809
[واحد] حسنًا، يبدو الأمر كذلك
لقد تمت دعوتنا لتناول العشاء.

265
00:13:34,381 --> 00:13:35,880
[ستة] رضا، هذا
هو اللص.

266
00:13:35,882 --> 00:13:37,115
هل أنت هناك؟

267
00:13:37,117 --> 00:13:37,949
[أندرويد] نعم.

268
00:13:37,951 --> 00:13:39,384
هل كل شيء على ما يرام؟

269
00:13:39,386 --> 00:13:40,451
[ستة] سلبية.

270
00:13:40,453 --> 00:13:41,452
لقد كان الإعداد.

271
00:13:41,454 --> 00:13:43,505
تم أخذ الفريق الأرضي.

272
00:13:43,506 --> 00:13:45,666
وقد أخبرنا المنشأة
لديه قفل على موقفنا.

273
00:13:45,690 --> 00:13:48,259
إذا حاولنا الطيران
سوف يخرجوننا.

274
00:13:48,261 --> 00:13:49,527
[أندرويد] ماذا علي أن أفعل؟

275
00:13:49,529 --> 00:13:50,862
[ستة] مجرد الجلوس في الوقت الراهن.

276
00:13:50,864 --> 00:13:52,597
سنذهب للانضمام إلى الآخرين.

277
00:13:52,599 --> 00:13:56,100
إذا كنت لا تسمع منا
خلال الأربع ساعات القادمة

278
00:13:56,102 --> 00:13:58,503
اخرج من هنا بحق الجحيم.

279
00:13:58,505 --> 00:14:05,143
¶

280
00:14:05,145 --> 00:14:07,011
[رجل] أنا آسف جدًا
أنني تأخرت.

281
00:14:07,013 --> 00:14:09,614
لقد كانت مجرد واحدة
من تلك الأيام.

282
00:14:09,616 --> 00:14:12,116
أنا متأكد من أنك يمكن أن تتعاطف.

283
00:14:12,118 --> 00:14:13,852
[واحد] أين هي؟

284
00:14:13,854 --> 00:14:15,854
[رجل] إنها تستريح
بشكل مريح.

285
00:14:15,856 --> 00:14:17,455
وأعني ما قلته في وقت سابق.

286
00:14:17,457 --> 00:14:19,624
لن أؤذيها أبدًا.

287
00:14:19,626 --> 00:14:24,629
في الواقع، هذا هو بلدي الصغير
طريقة شكرك.

288
00:14:24,631 --> 00:14:28,366
للحفاظ على سلامتها و
إعادتها لي.

289
00:14:28,368 --> 00:14:30,001
[ثلاثة] من أنت بحق الجحيم؟

290
00:14:30,003 --> 00:14:31,636
[الرخ] اسمي
الكسندر روك.

291
00:14:31,638 --> 00:14:34,072
أنا أملك شركة تسمى
تقنيات النجوم القزمة.

292
00:14:34,074 --> 00:14:36,341
جنبا إلى جنب مع كل ما لديها
الشركات التابعة، براءات الاختراع،

293
00:14:36,343 --> 00:14:39,177
والنماذج الأولية،
بما في ذلك ريبيكا،

294
00:14:39,179 --> 00:14:44,482
على الرغم من أنني أؤمن بك
الشركة انها تسير عن طريق بوريا؟

295
00:14:44,484 --> 00:14:46,551
[ستة] أنا متأكد من أنك
لا يمكن تقديم مطالبة قانونية.

296
00:14:46,553 --> 00:14:48,519
إلى نتائج
البحوث المحظورة.

297
00:14:48,521 --> 00:14:50,655
آخر مرة راجعت فيها،
خلق الفاكسات البشرية.

298
00:14:50,657 --> 00:14:52,190
مخالف للقانون.

299
00:14:52,192 --> 00:14:54,259
أوه وماذا سيكون
هل تريدني أن أفعل؟

300
00:14:54,261 --> 00:14:56,561
ضع واحدة من تلك سخيفة
الوشم على رقبتها.

301
00:14:56,563 --> 00:14:58,529
كما لو كانت بعض
الروبوت المشترك؟

302
00:14:58,531 --> 00:14:59,964
[يضحك الرخ]

303
00:14:59,966 --> 00:15:01,633
لا.

304
00:15:03,536 --> 00:15:07,906
على الرغم من أن ريبيكا بيولوجية
المكونات متفوقة،

305
00:15:07,908 --> 00:15:12,410
يجب مراقبتها باستمرار
ويحتفظ بها النانو لها.

306
00:15:12,412 --> 00:15:16,614
إبطاء النانو ،
تبطئ ريبيكا.

307
00:15:16,616 --> 00:15:19,250
هل هذا ما فعلته لها؟

308
00:15:19,252 --> 00:15:20,919
نعم.

309
00:15:20,921 --> 00:15:24,422
لقد غطت هذا كله
منشأة في مجال الملطف.

310
00:15:24,424 --> 00:15:29,327
في أدنى مستوياته الحالية،
إنه يجعلها فقط غير ضارة.

311
00:15:29,329 --> 00:15:31,562
لكن في إعدادات أعلى
سوف يغلقها،

312
00:15:31,564 --> 00:15:34,632
وتدميرها في النهاية.

313
00:15:34,634 --> 00:15:37,635
لا يمكننا الحصول عليها
الهروب للمرة الثانية

314
00:15:37,637 --> 00:15:40,672
كما تعلمون، أنها خلقت
هنا في هذه المنشأة.

315
00:15:40,674 --> 00:15:43,041
ليس لديها ذاكرة لذلك
لأن وعيها.

316
00:15:43,043 --> 00:15:45,176
كان خاملاً في تلك المرحلة.

317
00:15:45,178 --> 00:15:47,145
تم نقلها إلى أ
أكثر ملاءمة،

318
00:15:47,147 --> 00:15:49,147
منشأة آمنة ل
استيقاظها.

319
00:15:49,149 --> 00:15:52,650
[ثلاثة] نعم، كيف
هذا العمل؟

320
00:15:52,652 --> 00:15:54,652
ليس جيدًا بشكل خاص
للبرنامج،

321
00:15:54,654 --> 00:15:59,157
أو للعلماء الـ 43
وأفراد الأمن.

322
00:15:59,159 --> 00:16:02,060
الذين فقدوا حياتهم عندما
لقد هربت.

323
00:16:02,062 --> 00:16:06,364
ونحن نعتقد أن هناك
خلل في شبكتها العصبية.

324
00:16:06,366 --> 00:16:10,335
وهذا يتركها معرضة للخطر
إلى السلوك غير العقلاني.

325
00:16:10,337 --> 00:16:14,439
ونوبات من
العنف الشديد.

326
00:16:14,441 --> 00:16:16,975
اسمع، أنت محظوظ جدًا.

327
00:16:16,977 --> 00:16:20,678
لقد كانت مسألة وقت فقط
قبل أن تنقلب عليك أيضًا.

328
00:16:20,680 --> 00:16:22,213
[واحد] هكذا تقول.

329
00:16:22,215 --> 00:16:24,615
[يبتسم الرخ]

330
00:16:24,617 --> 00:16:29,053
[الغراب] إذا فكرت فعلا
من منكم تهديد

331
00:16:29,055 --> 00:16:30,621
سوف تكون ميتا بالفعل.

332
00:16:33,093 --> 00:16:35,560
الآن، تعال! يأكل!

333
00:16:35,562 --> 00:16:43,562
¶

334
00:16:45,672 --> 00:16:53,672
¶

335
00:16:55,749 --> 00:16:57,515
[خمسة] تركتها؟

336
00:16:57,517 --> 00:17:00,785
[ثلاثة] لم يكن لديهم
خيار يا فتى

337
00:17:00,787 --> 00:17:02,754
[ستة] الاستعداد للقفز.

338
00:17:02,756 --> 00:17:05,690
[خمسة] تركتها؟!

339
00:17:18,338 --> 00:17:22,040
[عالم] لقد رحلوا.

340
00:17:22,042 --> 00:17:23,541
[الرخ] جيد.

341
00:17:26,479 --> 00:17:28,746
هيا بنا إلى العمل.

342
00:17:28,748 --> 00:17:36,748
¶

343
00:17:43,023 --> 00:17:44,943
[android] لقد أسقطتنا
خارج على مقربة.

344
00:17:44,967 --> 00:17:47,832
إلى نوع النظام
نجم التسلسل الرئيسي

345
00:17:47,834 --> 00:17:50,168
طالما بقينا في الداخل
إنه الظل الإشعاعي،

346
00:17:50,170 --> 00:17:52,537
سنكون غير قابلين للاكتشاف
بواسطة الماسحات الضوئية بعيدة المدى.

347
00:17:52,539 --> 00:17:55,073
[واحد] لكنه آمن، أليس كذلك؟

348
00:17:55,075 --> 00:17:56,841
[أندرويد] لا على الإطلاق.

349
00:17:56,842 --> 00:17:58,762
إذا كنت ستأتي
مع خطة عمل،

350
00:17:58,786 --> 00:18:00,786
أقترح عليك أن تفعل ذلك بسرعة.

351
00:18:05,752 --> 00:18:07,318
[الرخ] مرحبا، ريبيكا.

352
00:18:08,555 --> 00:18:10,154
[اثنين من السراويل]

353
00:18:10,156 --> 00:18:13,157
من أنت بحق الجحيم و
ماذا فعلت لي؟

354
00:18:13,159 --> 00:18:15,326
ولماذا تحافظ عليه
تدعوني ريبيكا؟

355
00:18:15,328 --> 00:18:17,428
لأن هذا هو اسمك.

356
00:18:17,430 --> 00:18:18,629
وأنت؟

357
00:18:18,631 --> 00:18:21,332
إنه أليكس.

358
00:18:21,334 --> 00:18:23,468
أنت-أنت حقا
لا تتذكرني؟

359
00:18:23,470 --> 00:18:26,637
لا أنا لا.

360
00:18:26,639 --> 00:18:30,141
أين طاقمي؟

361
00:18:30,143 --> 00:18:33,277
لقد رحلوا.

362
00:18:33,279 --> 00:18:34,745
ماذا تقصد بأنهم رحلوا؟

363
00:18:34,747 --> 00:18:36,764
أعني أنهم غادروا.

364
00:18:36,765 --> 00:18:38,782
لقد ركبوا مكوكهم،
وعادوا إلى سفينتهم

365
00:18:38,785 --> 00:18:40,785
وقفزوا.

366
00:18:40,787 --> 00:18:42,687
لا.

367
00:18:42,689 --> 00:18:45,156
لن يتركوني فقط.

368
00:18:45,158 --> 00:18:47,658
لم يكن لديهم خيار.

369
00:18:47,660 --> 00:18:50,428
في الوقت الراهن، في
على الأقل، ولا أنت كذلك.

370
00:18:53,666 --> 00:18:56,801
افتح هذا الباب.

371
00:18:56,803 --> 00:18:57,835
تعال واجلس.

372
00:18:57,837 --> 00:18:59,754
دعونا نتحدث.

373
00:18:59,755 --> 00:19:01,672
افتح هذا الباب وإلا سأكون
سوف يأتي إلى هناك.

374
00:19:01,674 --> 00:19:03,374
وكسرك نصفين .

375
00:19:03,376 --> 00:19:07,612
أيامك التي تحطم الناس
لقد انتهت، على الأقل في الوقت الراهن.

376
00:19:15,522 --> 00:19:17,588
أنا آسف، ولكن أنت
لم يعد خاصا.

377
00:19:17,590 --> 00:19:19,924
وطالما هذا
مجال التخميد نشط ،

378
00:19:19,926 --> 00:19:22,393
أنت أقل من الطبيعي.

379
00:19:22,395 --> 00:19:25,863
أنا آسف جدًا، لكن لا أستطيع
هل تهرب مرة أخرى.

380
00:19:25,865 --> 00:19:30,168
ما هي الجحيم
تتحدث عنه؟

381
00:19:30,170 --> 00:19:34,238
ما هو آخر شيء لك
تذكر عن ماضيك؟

382
00:19:34,240 --> 00:19:36,641
الاستيقاظ من
ركود على متن السفينة.

383
00:19:36,643 --> 00:19:38,910
هذا كل شيء.

384
00:19:38,912 --> 00:19:42,914
هؤلاء الناس الذين أتيت معهم،
لقد فعلوا شيئا لك.

385
00:19:42,916 --> 00:19:44,782
لا، هؤلاء الناس هم أصدقائي،

386
00:19:44,784 --> 00:19:46,918
وسوف يعودون من أجل.

387
00:19:46,920 --> 00:19:49,320
أنا لا أعتقد ذلك.

388
00:19:49,322 --> 00:19:51,789
ولكن إذا كانوا أغبياء بما فيه الكفاية،

389
00:19:51,791 --> 00:19:53,724
سنكون جاهزين لهم.

390
00:19:57,931 --> 00:20:00,398
[ثلاثة] أقول أننا نفعل ما فقط
نحن نبذل قصارى جهدنا: نتوجه إلى هناك،

391
00:20:00,400 --> 00:20:02,400
نقتل الجميع و
نعيدها.

392
00:20:02,402 --> 00:20:04,468
[واحد] بقدر ما أنا معجب
تفاؤلك الانتحاري،

393
00:20:04,470 --> 00:20:07,471
لا توجد طريقة لمعرفة كيف
العديد من الرجال أو الأسلحة لديهم.

394
00:20:07,473 --> 00:20:09,740
[ثلاثة] غرامة. لذلك سوف نقوم برفع الكرة أ
زوج من الضربات المدارية.

395
00:20:09,742 --> 00:20:11,509
طريقتهم أولاً لتليينهم.

396
00:20:11,511 --> 00:20:13,792
[أربعة] سفينة إلى السطح
القصف سيكون غير مرغوب فيه.

397
00:20:13,816 --> 00:20:15,780
إلا إذا كنا نعرف بالضبط
حيث كانت محتجزة.

398
00:20:15,782 --> 00:20:17,248
[ستة] علاوة على ذلك، لقد فعلوا ذلك
رؤيتنا القادمة.

399
00:20:17,250 --> 00:20:19,217
وإذا كان لديهم
القدرات المضادة للأقمار الصناعية،

400
00:20:19,219 --> 00:20:22,353
لقد قاموا بوضع علامة علينا قبل أن نفعل ذلك
حصلت على الطلقة الأولى لدينا.

401
00:20:22,355 --> 00:20:24,789
[واحد] حسنًا، ماذا عن
أخذ اللص في؟

402
00:20:24,791 --> 00:20:26,557
إنها أصغر وأسهل
لتجنب الكشف.

403
00:20:26,559 --> 00:20:28,893
يمكننا ضربهم ب
زوج من الضربات الدقيقة.

404
00:20:28,895 --> 00:20:30,261
ثم ماذا؟

405
00:20:30,262 --> 00:20:31,628
ومن ثم الأرض و
اقتحام المكان.

406
00:20:31,631 --> 00:20:33,711
لكن في تلك المرحلة فقدنا
عنصر المفاجأة.

407
00:20:33,735 --> 00:20:35,550
[ثلاث تنهدات]

408
00:20:35,551 --> 00:20:37,791
سوف يقطعوننا إلى أشلاء من قبل
وصلنا إلى أي مكان بالقرب من ثا،

409
00:20:37,815 --> 00:20:38,970
إذا وصلنا إلى هذا الحد.

410
00:20:38,972 --> 00:20:41,572
في اللحظة الثانية التي هبطنا فيها، مكوكنا
يصبح هدفا ثابتا.

411
00:20:41,574 --> 00:20:43,574
[android] إذن لا تهبط.

412
00:20:43,576 --> 00:20:45,109
تعال مرة أخرى؟

413
00:20:45,110 --> 00:20:46,830
[أندرويد] خذ
اللص، ولكن لا تهبط.

414
00:20:46,854 --> 00:20:49,721
هناك طريقة أخرى
في تلك المنشأة.

415
00:20:50,583 --> 00:20:54,919
¶

416
00:20:54,921 --> 00:20:57,288
[رنين الباب]

417
00:20:57,290 --> 00:20:58,723
[خمسة] اه، انتظر.

418
00:21:05,865 --> 00:21:06,897
ادخل.

419
00:21:06,899 --> 00:21:10,534
[يفتح الباب]

420
00:21:10,536 --> 00:21:11,969
[ستة] مهلا.

421
00:21:11,971 --> 00:21:15,973
اه، أردت فقط أن تعرف،
سنذهب لإحضارها

422
00:21:15,975 --> 00:21:19,310
كنت أعلم أنك لم تكن جادا
عن تركها وراءها.

423
00:21:19,312 --> 00:21:20,845
الروبوت قادم معنا

424
00:21:20,847 --> 00:21:23,347
مما يعني أن على شخص ما أن يفعل ذلك
البقاء لمراقبة السفينة.

425
00:21:23,349 --> 00:21:24,849
أنت فقط لا تريدني هناك.

426
00:21:24,851 --> 00:21:26,917
لأنك لا تفعل ذلك
أعتقد أنه سيكون لي أي فائدة.

427
00:21:26,919 --> 00:21:30,721
أنا لا أريدك هناك لأن
اثنان لا يريدونك هناك.

428
00:21:30,723 --> 00:21:33,658
الروبوت سوف يدخل
البرنامج في نظام الملاحة.

429
00:21:33,660 --> 00:21:35,693
إذا لم نعد
داخل 4 ساعات،

430
00:21:35,695 --> 00:21:38,562
سيتم تعيين دورة تلقائية
لأقرب محطة فضائية.

431
00:21:38,564 --> 00:21:40,731
عليك أن تكون لوحدك.

432
00:21:44,304 --> 00:21:46,304
هذا غير حكيم.

433
00:21:46,306 --> 00:21:49,040
أنت تتخلى عن الخاص بك
التزامات السفينة.

434
00:21:49,042 --> 00:21:51,709
أنا أقوم بواجباتي تجاه
أفراد طاقمها.

435
00:21:51,711 --> 00:21:54,045
من خلال المساعدة على ضمان
سلامتهم.

436
00:21:54,047 --> 00:21:56,714
أفعالي لن تفعل ذلك بأي حال من الأحوال
تعريض هذه السفينة للخطر.

437
00:21:56,716 --> 00:21:59,350
وسوف يقومون بذلك بشكل غير مباشر
إذا لم تعود.

438
00:22:03,556 --> 00:22:07,024
لدي كل النية
للقيام بذلك.

439
00:22:07,026 --> 00:22:10,061
وبعد دراسة متأنية،
لقد توصلت إلى هذه النتيجة.

440
00:22:10,063 --> 00:22:13,564
أن فوائد الاسترجاع
تفوق المخاطر.

441
00:22:13,566 --> 00:22:17,601
اثنان جزء لا يتجزأ من الأمن
لهذه السفينة وطاقمها.

442
00:22:17,603 --> 00:22:20,104
إنها ماهرة في النظام،
قائداً مقتدراً،

443
00:22:20,106 --> 00:22:24,075
و...إنها صديقتي.

444
00:22:24,644 --> 00:22:27,378
الصداقة تعني أ
المودة المتبادلة.

445
00:22:27,380 --> 00:22:30,348
أنت غير مبرمج ل
تشكيل الارتباطات العاطفية.

446
00:22:30,350 --> 00:22:32,817
علاوة على ذلك، الافتراض
بأنها سوف ترد بالمثل...

447
00:22:32,819 --> 00:22:36,087
وقد أظهر الطاقم أ
القلق على صحتي،

448
00:22:36,089 --> 00:22:39,123
في بعض الأحيان في خطر
من حياتهم الخاصة.

449
00:22:39,125 --> 00:22:41,459
إنهم يتعاملون معي على قدم المساواة.

450
00:22:41,461 --> 00:22:45,830
إنهم... لطيفون معي.

451
00:22:45,832 --> 00:22:48,766
البشر لديهم فطرية
الميل إلى التجسيم.

452
00:22:48,768 --> 00:22:50,534
حقيقة أنك
تمتلك ملامح بشرية

453
00:22:50,536 --> 00:22:54,372
لا شك أن يولد أ
الارتباك اللاوعي.

454
00:22:54,374 --> 00:22:56,040
هل لي أن أذكرك؟

455
00:22:56,042 --> 00:22:57,808
أنت آلة.

456
00:23:05,151 --> 00:23:07,518
آلة مع الأصدقاء.

457
00:23:07,520 --> 00:23:15,520
¶

458
00:23:21,033 --> 00:23:24,068
[اثنان] مرة أخرى على متن السفينة،
كنت أعرف أنني كنت مختلفا.

459
00:23:24,070 --> 00:23:26,537
أنا فقط لم أعرف كيف.

460
00:23:26,539 --> 00:23:27,872
حتى بعد أن اكتشفت ذلك،

461
00:23:27,874 --> 00:23:29,940
لقد كان الأمر كذلك أيضًا
لا يصدق أن نفهم.

462
00:23:29,942 --> 00:23:33,544
لكن الآن، بعد أن رأيت كل هذا...

463
00:23:34,414 --> 00:23:38,816
[الرخ] يجب أن تكون
فخور بما أنت عليه.

464
00:23:38,818 --> 00:23:44,455
يمكن لجسمك التغلب على أي
مسببات الأمراض البيولوجية غير الطبيعية.

465
00:23:44,457 --> 00:23:46,490
يمكنك التجدد.

466
00:23:46,492 --> 00:23:49,593
أنت أسرع وأقوى.

467
00:23:49,595 --> 00:23:52,763
أنت متفوق في كل شيء.

468
00:23:52,765 --> 00:23:55,966
حتى يتمكن نانايتس من علاجي
لي ويحميني

469
00:23:55,968 --> 00:24:00,471
لكنهم لا يمنعون
لي من الشيخوخة؟

470
00:24:00,473 --> 00:24:02,039
لا.

471
00:24:02,040 --> 00:24:03,760
على المدى الطويل، ذلك
من شأنه أن يثير الشكوك

472
00:24:03,784 --> 00:24:06,085
ولم نتمكن من المخاطرة بذلك.

473
00:24:08,181 --> 00:24:10,648
ولم لا؟

474
00:24:10,650 --> 00:24:12,450
أنت الكمال.

475
00:24:15,121 --> 00:24:18,889
أنت تذكير حي
من كل إخفاقاتهم.

476
00:24:18,891 --> 00:24:21,158
وسوف يكرهونك لذلك.

477
00:24:21,160 --> 00:24:24,028
إذا كانت السلطات من أي وقت مضى
اكتشفت عنك،

478
00:24:24,030 --> 00:24:28,799
سوف يستخدمون كل قوتهم
لتعقبك وقتلك.

479
00:24:30,169 --> 00:24:34,171
لكنك آمن الآن.

480
00:24:34,173 --> 00:24:37,141
أنت آمن معي.

481
00:24:37,143 --> 00:24:45,143
وأعدك أنني لن أفعل ذلك أبدًا
دع أي شيء يحدث لك.

482
00:24:45,718 --> 00:24:49,787
لماذا خلقت؟

483
00:24:49,789 --> 00:24:51,555
الجواب على هذا السؤال.

484
00:24:51,557 --> 00:24:56,594
هو جزء من الكثير
محادثة أكبر.

485
00:24:56,596 --> 00:25:00,264
وواحد سيكون لدينا ...
في الوقت المناسب.

486
00:25:00,266 --> 00:25:08,266
¶

487
00:25:10,576 --> 00:25:15,946
¶

488
00:25:15,948 --> 00:25:18,516
[ستة] حسنا!

489
00:25:18,518 --> 00:25:26,518
¶

490
00:25:28,628 --> 00:25:36,628
¶

491
00:25:38,638 --> 00:25:46,638
¶

492
00:25:49,215 --> 00:25:52,983
[رنين التنبيه]

493
00:25:52,985 --> 00:25:54,685
[الرخ] ماذا يحدث؟

494
00:25:54,686 --> 00:25:56,766
[العلماء] لقد عادوا،
لقد طنوا المنشأة.

495
00:25:56,790 --> 00:25:58,870
لاختبار دفاعاتنا المحيطة،
لكنهم رحلوا الآن.

496
00:26:00,560 --> 00:26:02,693
هل تعتقد أنها فعلت ذلك؟

497
00:26:02,695 --> 00:26:06,764
دعونا نأمل ذلك، لأنها ملكنا
النار فقط في سحب هذا س.

498
00:26:07,233 --> 00:26:15,233
¶

499
00:26:34,327 --> 00:26:37,695
[اثنان] ما الذي نبحث عنه؟

500
00:26:37,697 --> 00:26:40,331
[العالم] عيب ذلك
قد يفسر بعض الأشياء.

501
00:26:40,333 --> 00:26:42,099
مثل؟

502
00:26:42,101 --> 00:26:43,601
سلوكك الشاذ.

503
00:26:45,237 --> 00:26:47,237
هل وجدت أي شيء؟

504
00:26:47,239 --> 00:26:49,089
لا.

505
00:26:49,090 --> 00:26:51,050
نتائجك تظهر عقلك
تعمل بشكل طبيعي.

506
00:26:51,074 --> 00:26:53,394
كنت أتوقع أن عمليات المسح الخاصة بك سوف
الكشف عن الميول السيكوباتية.

507
00:26:53,418 --> 00:26:55,279
في القشرة الدماغية
المتعلقة بالتعاطف،

508
00:26:55,281 --> 00:26:57,281
ولكن لا يبدو أن ج.

509
00:26:57,283 --> 00:26:59,750
حسنا هل أنت متأكد من أنك
الحصول على القراءات الصحيحة؟

510
00:26:59,752 --> 00:27:02,086
أنا آسف، هذا، إنه
تتحرك في كل مكان.

511
00:27:02,088 --> 00:27:04,154
لا تلمسها!

512
00:27:05,257 --> 00:27:08,926
لقد أخبرت (أليكس) أنك بحاجة لذلك
ضبط النفس لكنه كان مصرا.

513
00:27:08,928 --> 00:27:11,161
لا أستطيع أن أؤذيك بعد الآن.

514
00:27:11,163 --> 00:27:12,630
بالطبع لا.

515
00:27:12,632 --> 00:27:17,101
ثم لماذا لديك
مشكلة معي؟

516
00:27:17,103 --> 00:27:20,404
هل كنت تعمل في
منشأة عندما هربت؟

517
00:27:20,406 --> 00:27:25,676
لا، ولكن الكثير من بلدي
كان الزملاء السابقون.

518
00:27:25,678 --> 00:27:29,013
كان من المقرر أن أشارك في المرحلة
ثلاثة لكننا لم نحصل على ال.

519
00:27:29,015 --> 00:27:30,948
رأيت لذلك.

520
00:27:32,284 --> 00:27:33,417
أنا آسف.

521
00:27:36,422 --> 00:27:38,155
أنت؟

522
00:27:38,157 --> 00:27:40,190
هل تشعر بالندم؟

523
00:27:40,192 --> 00:27:42,312
وفقا للفحص الخاص بك، فإنه
ممكن من الناحية الفسيولوجية

524
00:27:42,336 --> 00:27:43,994
لكن لا يسعني إلا أن
لدي شكوكي.

525
00:27:43,996 --> 00:27:45,996
نظرا للأدلة الرقمية
المسجلة في مكان الحادث.

526
00:27:45,998 --> 00:27:47,731
كانت أفعالك
محسوبة تماما.

527
00:27:47,733 --> 00:27:50,234
وخالية من العاطفة.

528
00:27:50,236 --> 00:27:52,136
أنا-لا أستطيع أن أتذكر.

529
00:27:54,740 --> 00:27:56,407
كم هو محظوظ بالنسبة لك.

530
00:27:56,409 --> 00:28:00,878
أتمنى أن أنسى
الصور التي رأيتها.

531
00:28:00,880 --> 00:28:04,214
ربما تكون قد خدعته، ولكن
أنا لا أصدق ذلك لحد ذاته.

532
00:28:04,216 --> 00:28:06,216
سيأتي وقتك،
وعندما يحدث ذلك،

533
00:28:06,218 --> 00:28:08,719
وإنني أتطلع إلى تشريح
عقلك لأقرب ،

534
00:28:08,721 --> 00:28:10,454
تحليل أكثر حميمية.

535
00:28:13,693 --> 00:28:21,693
¶

536
00:28:23,803 --> 00:28:31,803
¶

537
00:28:33,813 --> 00:28:41,813
¶

538
00:28:43,823 --> 00:28:51,823
¶

539
00:28:54,800 --> 00:28:56,040
حسنًا، اقترب من المنشأة.

540
00:28:56,064 --> 00:28:57,296
تشغيل المسح.

541
00:29:02,040 --> 00:29:03,040
و؟

542
00:29:03,042 --> 00:29:04,808
لا شئ.

543
00:29:04,810 --> 00:29:06,844
لا توجد توقيعات إشعاعية غير عادية.

544
00:29:06,846 --> 00:29:09,096
ما الذي يأخذها وقتا طويلا؟

545
00:29:09,097 --> 00:29:11,577
ليس الأمر كما لو أنها ستفعل ذلك
تجول هناك وقم بإنجاز الأمر.

546
00:29:11,601 --> 00:29:13,317
عليها أن بهدوء
أدخل المنشأة.

547
00:29:13,319 --> 00:29:14,351
دون تنبيه أحد.

548
00:29:14,353 --> 00:29:18,355
[الانفجار]

549
00:29:18,357 --> 00:29:20,891
¶

550
00:29:20,893 --> 00:29:28,893
[الشخير]

551
00:29:31,003 --> 00:29:39,003
[الشخير]

552
00:29:41,480 --> 00:29:45,082
[تحطم الزجاج]

553
00:29:45,084 --> 00:29:53,084
¶

554
00:29:58,063 --> 00:30:01,064
[ستة] ثم، عليها أن تتبع
ترطيب الحقل إلى الحامض.

555
00:30:01,066 --> 00:30:03,233
من يعرف كيف هو
المنصوص عليها هناك.

556
00:30:03,235 --> 00:30:05,068
يمكن أن تكون متاهة.

557
00:30:05,070 --> 00:30:07,337
وليس هناك ما يقول
حيث يحتجزون اثنين.

558
00:30:09,275 --> 00:30:17,275
¶

559
00:30:19,385 --> 00:30:27,385
¶

560
00:30:33,299 --> 00:30:34,579
أخبرتك أنها لا يمكن أن تكون تروس.

561
00:30:34,603 --> 00:30:37,434
ريبيكا، أنت خيبت ظني مرة أخرى.

562
00:30:37,436 --> 00:30:45,436
¶

563
00:30:47,546 --> 00:30:55,546
¶

564
00:31:00,593 --> 00:31:02,960
اتركني!

565
00:31:02,962 --> 00:31:04,294
أقسم أنني سأقتلك!

566
00:31:04,296 --> 00:31:05,095
كل واحد منكم!

567
00:31:05,097 --> 00:31:06,496
[يفتح الباب]

568
00:31:09,268 --> 00:31:13,971
لقد اختبرتك وفشلت.

569
00:31:13,973 --> 00:31:17,174
أنا آسف لكننا ذاهبون
أن تضطر إلى البدء من جديد.

570
00:31:17,176 --> 00:31:18,475
ربما هذا هو للأفضل.

571
00:31:18,477 --> 00:31:21,578
سنكون قادرين على القيام
التحليل الكامل والمكاسب.

572
00:31:21,580 --> 00:31:25,649
فهم أكثر اكتمالا
حيث أخطأنا،

573
00:31:25,651 --> 00:31:30,387
إذن الدماغ التالي الذي سنقدمه لك
خالي من العيوب.

574
00:31:30,389 --> 00:31:32,422
وداعا ريبيكا.

575
00:31:32,424 --> 00:31:34,057
انتظر.

576
00:31:34,059 --> 00:31:35,993
انتظر! انتظر!

577
00:31:38,330 --> 00:31:41,064
أستطيع أن أمنحك الرحمة
من اغلاق لك.

578
00:31:41,066 --> 00:31:44,368
قبل الجراحة، لكني
أعتقد أن هذا أمر رائع.

579
00:31:44,370 --> 00:31:47,938
لاختبار مستقبلات الألم لديك.

580
00:31:54,246 --> 00:31:57,581
[الطنين]

581
00:31:57,583 --> 00:32:00,417
[ستة] حسنًا، أدخل
لنهج آخر.

582
00:32:00,419 --> 00:32:01,485
تشغيل المسح.

583
00:32:03,289 --> 00:32:04,421
لا شيء حتى الآن.

584
00:32:04,423 --> 00:32:06,323
تعال!

585
00:32:06,325 --> 00:32:09,259
كم من الوقت يستغرق
لتفجير بعض القرف؟!

586
00:32:09,261 --> 00:32:11,094
ليس الأمر كما هو
علم الصواريخ.

587
00:32:11,096 --> 00:32:14,464
ربما كان باعث الميدان
من الصعب العثور عليها ثم فكرت.

588
00:32:14,466 --> 00:32:18,201
[الأربعة] هل يجوز ذلك
انها تؤثر عليها كذلك؟

589
00:32:18,203 --> 00:32:26,203
¶

590
00:32:28,314 --> 00:32:36,314
¶

591
00:32:38,324 --> 00:32:46,324
¶

592
00:32:48,334 --> 00:32:56,334
¶

593
00:32:58,344 --> 00:33:06,344
¶

594
00:33:08,354 --> 00:33:16,354
¶

595
00:33:18,364 --> 00:33:26,364
¶

596
00:33:30,509 --> 00:33:35,078
[رأى الأز]

597
00:33:35,080 --> 00:33:35,712
لا.

598
00:33:35,714 --> 00:33:36,714
لا!

599
00:33:40,119 --> 00:33:41,285
لقد حدث خطأ ما.

600
00:33:41,286 --> 00:33:42,452
علينا النزول إلى هناك.

601
00:33:42,454 --> 00:33:44,104
لا أستطيع.

602
00:33:44,105 --> 00:33:46,145
لقد وضعنا هذا المكوك في الأسفل و
نحن هدف الجلوس.

603
00:33:46,169 --> 00:33:47,791
لذا اضبط المكوك
أسفل خارج النطاق.

604
00:33:47,793 --> 00:33:49,276
ماذا؟

605
00:33:49,277 --> 00:33:51,397
تعتقد أنك سوف تفعل ذلك
تغطية تلك المسافة سيرا على الأقدام؟

606
00:33:51,421 --> 00:33:53,430
حسنا علينا أن نفعل شيئا.

607
00:33:53,432 --> 00:33:54,592
تعال للحصول على تمريرة أخرى.

608
00:33:57,202 --> 00:33:58,535
[تنهدات]

609
00:34:00,305 --> 00:34:08,305
¶

610
00:34:10,416 --> 00:34:18,416
¶

611
00:34:25,230 --> 00:34:28,765
قدراتك التجديدية
تم اختراقها بشدة.

612
00:34:28,767 --> 00:34:35,605
[رأى الأز]

613
00:34:35,607 --> 00:34:40,077
¶

614
00:34:40,079 --> 00:34:44,548
[فشل الجهاز]

615
00:34:44,550 --> 00:34:46,750
[الهمهمات]

616
00:34:46,752 --> 00:34:50,253
هذه فرصة عظيمة
لاختبار مستقبلات الألم لديك.

617
00:34:50,255 --> 00:34:54,424
[الشخير]

618
00:34:54,426 --> 00:34:56,626
ساعدني!

619
00:34:56,628 --> 00:34:58,728
[صرخات مذعورة]

620
00:34:58,730 --> 00:34:59,796
[الأز]

621
00:34:59,798 --> 00:35:06,269
[صراخ]

622
00:35:06,271 --> 00:35:14,271
¶

623
00:35:16,381 --> 00:35:24,381
¶

624
00:35:30,362 --> 00:35:32,529
مهلا!

625
00:35:32,531 --> 00:35:40,337
[الهمهمات]

626
00:35:40,339 --> 00:35:41,872
[طلقات نارية]

627
00:35:43,509 --> 00:35:45,742
[طلقات نارية]

628
00:36:12,704 --> 00:36:15,405
[أندرويد] اللص
ينتظر إشارتي.

629
00:36:15,407 --> 00:36:17,774
هل ترغب في المساعدة
لي تفجير شيء؟

630
00:36:17,776 --> 00:36:19,342
[rtwo أود أن!

631
00:36:23,415 --> 00:36:25,015
[ستة] حسنا، قادمة
حتى على المنشأة.

632
00:36:25,039 --> 00:36:26,839
تشغيل فحص آخر.

633
00:36:27,886 --> 00:36:29,419
حسنًا، لدي انفجار...

634
00:36:29,421 --> 00:36:30,587
انفجارات متعددة!

635
00:36:30,589 --> 00:36:32,789
قف!

636
00:36:44,736 --> 00:36:46,236
[خمسة] كنت أعلم أنك ستعود!

637
00:36:46,238 --> 00:36:47,878
[واحد] قلق من أننا لن نفعل ذلك
جعله في الوقت المناسب؟

638
00:36:47,902 --> 00:36:50,840
ناه. لقد حذفت أمر التنقل
لقد دخلتم يا رفاق، فقط في حالة.

639
00:36:50,842 --> 00:36:52,642
وماذا لو لم نعود؟

640
00:36:52,644 --> 00:36:54,611
ثم كنت سأفعل
مبرمجة واحدة جديدة.

641
00:36:54,613 --> 00:36:56,613
[ستة] لم أكن أعرفك
عرف كيفية البرمجة.

642
00:36:56,615 --> 00:36:57,914
ولا أنا.

643
00:37:09,695 --> 00:37:17,695
[جري الماء]

644
00:37:23,709 --> 00:37:31,709
¶

645
00:37:33,819 --> 00:37:41,819
¶

646
00:37:43,829 --> 00:37:51,829
¶

647
00:37:57,376 --> 00:37:58,842
[ثلاثة] هيا، على محمل الجد!

648
00:37:58,844 --> 00:38:00,360
[ستة ضحكات]

649
00:38:00,361 --> 00:38:02,361
[ثلاثة] أرسلت لي فقط
هناك يا رجل، أنا مستعد.

650
00:38:02,385 --> 00:38:04,314
مرة واحدة حول
السفينة، لا مشكلة.

651
00:38:04,316 --> 00:38:07,317
[مرة واحدة] نعم، مثل مرة واحدة
حول وداخل الجانب.

652
00:38:07,319 --> 00:38:08,018
[ثلاثا] مهلا، مهلا، مهلا، مهلا

653
00:38:08,020 --> 00:38:09,386
[الجميع يضحك]

654
00:38:09,388 --> 00:38:10,908
[السادس] الثقة بك
ليطير هذا المكوك.

655
00:38:10,932 --> 00:38:12,689
هو مثل الرهان على
له في قتال.

656
00:38:12,691 --> 00:38:13,990
[ستة ضحكات] لا جريمة!

657
00:38:13,992 --> 00:38:16,860
[الجميع يضحك]

658
00:38:16,862 --> 00:38:18,361
[أربعة] يحتاج فقط
التدريب المناسب.

659
00:38:18,363 --> 00:38:19,696
[ستة] هل تقدمون؟

660
00:38:19,697 --> 00:38:21,577
[أربعة] لا على الإطلاق، أنا
لديك بالفعل طالب.

661
00:38:21,601 --> 00:38:23,733
[خمسة] سوف يعلمني
لركلة كل من الحمير الخاص بك.

662
00:38:23,735 --> 00:38:25,035
[ثلاثة] أووهه.

663
00:38:25,037 --> 00:38:26,970
[اثنان] مهلا.

664
00:38:26,972 --> 00:38:33,410
أم، أردت أن أشكر
يا رفاق، كلكم.

665
00:38:33,412 --> 00:38:36,513
لقد خاطرت بحياتك من أجل الإنقاذ
أنا وأنا نقدر ذلك حقا.

666
00:38:36,515 --> 00:38:38,515
حسنا، لقد برزت للتو
أنه إذا لم نفعل ذلك،

667
00:38:38,517 --> 00:38:40,784
وتمكنت بطريقة أو بأخرى
للهروب لوحدك،

668
00:38:40,786 --> 00:38:44,054
كنت ستعود إلى هنا، كنت
لا تدعنا نسمع النهاية أبدًا.

669
00:38:44,056 --> 00:38:46,022
أبدًا، لكن من المحتمل أنك على حق.

670
00:38:46,024 --> 00:38:47,791
[الجميع يضحك]

671
00:38:47,793 --> 00:38:49,025
[ستة] تعال واجلس.

672
00:38:49,027 --> 00:38:50,727
[ستة] صب تلك المرأة شرابا.

673
00:38:50,729 --> 00:38:52,249
[ستة] صب تلك المرأة
مشروب، شخص ما؟

674
00:38:52,273 --> 00:38:53,273
[اثنان] حسنا.

675
00:38:53,465 --> 00:38:54,898
[واحد] تفضل.

676
00:38:54,900 --> 00:38:55,900
[اثنان] شكرا لك.

677
00:39:09,081 --> 00:39:10,447
[ستة] هتافات يا شباب.

678
00:39:10,449 --> 00:39:11,081
هتافات.

679
00:39:11,083 --> 00:39:12,916
هتافات.

680
00:39:12,918 --> 00:39:20,918
¶

681
00:39:21,960 --> 00:39:23,626
[اثنين من التسجيل القديم] ذلك.

682
00:39:23,628 --> 00:39:25,929
[أربعة تسجيلات قديمة]
كنت على حق.

683
00:39:25,931 --> 00:39:27,931
[تسجيلين قديمين]
ثم نحن متفقون؟

684
00:39:27,933 --> 00:39:29,933
[أربعة تسجيلات قديمة] نعم.

685
00:39:29,935 --> 00:39:32,469
[تسجيلين قديمين]
عليه أن يموت.

686
00:39:32,471 --> 00:39:34,537
[أربعة تسجيل قديم] متى؟

687
00:39:34,539 --> 00:39:36,699
[تسجيلان قديمان] من قبل
وصلنا إلى مستعمرة التعدين،

688
00:39:36,723 --> 00:39:38,823
بعد أن نخرج من حالة الركود.

689
00:39:39,745 --> 00:39:42,445
¶

690
00:39:44,816 --> 00:39:52,816
[صافرة آلة التنفس]

691
00:39:54,926 --> 00:40:01,131
[صافرة آلة التنفس]

692
00:40:01,133 --> 00:40:03,400
[الرجل الغامض] أين هي؟

693
00:40:04,836 --> 00:40:06,436
[الرخ] لقد ذهبت.

694
00:40:08,573 --> 00:40:09,906
لقد هربت.

695
00:40:11,443 --> 00:40:13,610
كان لديها مساعدة.

696
00:40:13,612 --> 00:40:16,546
كم عمر هذا الجسد؟

697
00:40:19,484 --> 00:40:21,017
إنها 24.

698
00:40:21,520 --> 00:40:26,055
ترى ما يحدث.

699
00:40:26,057 --> 00:40:28,057
هل تريد أن تكون التالي؟

700
00:40:28,960 --> 00:40:31,060
لن يكون ذلك ضروريا.

701
00:40:31,062 --> 00:40:33,863
لقد انتهينا تقريبا
العمل على النموذج الأولي الجديد.

702
00:40:33,865 --> 00:40:37,467
وماذا ستفعل
تفعل حيال الآخر؟

703
00:40:38,670 --> 00:40:40,036
لم نعد بحاجة لها بعد الآن.

704
00:40:41,173 --> 00:40:44,073
استمرار وجودها
يهدد بلدنا.

705
00:40:44,976 --> 00:40:47,911
أنت تقول أن لديها أصدقاء
من ساعدها؟

706
00:40:48,046 --> 00:40:49,879
نعم.

707
00:40:49,881 --> 00:40:53,516
هل يعرفون ما هي؟

708
00:40:53,518 --> 00:40:54,584
نعم.

709
00:40:55,053 --> 00:40:57,620
إذن سيحتاجون إلى الموت أيضًا، أ.

710
00:41:00,025 --> 00:41:01,491
كل منهم.

711
00:41:06,198 --> 00:41:07,198
نعم.

712
00:41:09,034 --> 00:41:16,873
¶

713
00:41:22,647 --> 00:41:30,647
[خطى]

714
00:41:33,692 --> 00:41:41,692
¶

715
00:41:43,802 --> 00:41:51,802
¶

716
00:41:57,182 --> 00:41:59,115
[يفتح الباب]

717
00:42:29,080 --> 00:42:30,179
مرحبا.

718
00:42:30,181 --> 00:42:31,948
[صدمة كهربائية]